Le volume, réalisé avec la contribution de Acque SpA et Acea, avec le patronage de la Commune de Vinci, recueille des essais d'experts Leonardo qui analysent le thème de l'eau, un sujet qui a occupé Léonard pendant une longue période, décrivant un parcours interdisciplinaire qui va de l'étude de la nature à l'expérimentation physique et technique liée à l'hydraulique.
Le livre contient l'essai d'Andrea Bernardoni et Alexander Neuwahl consacré à la technologie pour l'excavation des canaux qui rend compte de la genèse de la "grue excavatrice" dessinée sur le folio 4r du Codex Atlanticus.
Liste des essais
L'Arno en Hercule
Carlo Pedretti
Un croquis pour l'Arno enCodex sur le vol des oiseaux. La représentation de l'eau et du vent
Paola Salvi
"Maintenant, il faut remarquer au niveau de l'eau". Héritage, originalité et questions non résolues dans les réflexions de Léonard sur le poids de l'eau
Paul Cavagnero
Les rochers et "nichi" de Léonard.
Elisabeth Cioppi, Stefano Dominici
L'élément eau dans les dessins cosmographiques et cartographiques de Léonard
Andréa Cantile
Léonard de Vinci et le paysage médiéval du Valdarno. Aspects de peuplement et de contrôle du territoire en marge d'une carte de Windsor
Andrea Vanni Desideri
Régulez les eaux et naviguez sur le fleuve. Le cours inférieur de l'Arno entre le Moyen Âge et l'Époque moderne
Emmanuelle Ferretti, David Turrini
Brunelleschi et Léonard, l'eau et le siège
Paul Bénigni, Pierre Ruschi
Automatiser l'excavation: genèse d'un « grutier » deCodex Atlantique
Andrea Bernardoni, Alexander Neuwahl